HOKKAIDO DIARECT !　

WELCOME to DIARECT !

[は]

〜ば

〜をの意味。「先生がおまえば呼んどるぞ。」

はかいく

はかどるの意。「今日は天気がいいから、畑仕事もはかいくわ。」

はく

なぜか道産子は手袋をはくと言う。
ご指摘頂きました。「はく」=穿く。（手袋を穿く）は立派な標準語です。穿く、履く、佩くのうちの一つ。 北国のように手袋を穿く習慣が無い内地の人には聞きなれないのでしょう。

ばくる

交換するの意。「そのグラブとばくるべ。」

はたく

叩くの意。比較的平べったいもので叩くことを指します。

ばっち

末っ子のこと。

ばっぱい

汚いを意味する幼児語。「ばっぱい手でおにぎり食べちゃダメよ。」

ばったする

疲れてぐったりすること。

はっちゃきこく

一生懸命頑張ること。

ばっぱ

背負うこと。「太郎ちゃん、ばっぱしてあげるかい。」

ばっぱい

汚れている状態、汚いことの意。幼児語です。
「ばっぱいから落としたものを食べちゃだめよ。」

はなし

法螺話のこと。「おまえもはなしが多いからなぁ。」

ばふらめく

強風で垂れ幕などが大きくはためいている様をいう。

〜ばり

〜だけ、の意。「肉ばり食わねで野菜も食え」昔のお母さんはよくこう言った。

はんかくさい

あほ・まぬけの意。「おまえなら、なまらはんかくさいべさ。」

ばんきり

頻繁にという意。
「あいつ、あのスナックにばんきり通ってるなぁ。」

ばんぺい

見張り番のこと。
本来は見張りをする兵士のことを指しますが、北海道では民間仕様です。
ご指摘頂きました。「ばんぺい」=「ばん（番）」どちらかというと「ばん」一言のほうが多かったように思 います。「お前ここでばんしてろ」などという。

[ひ]

ひっぺがす

はがすこと。「そこの壁紙もひっぺがしといてくれ。」

[ふ]

ふっつく

男女が仲良くなること。ご指摘頂きました。「ふっつく」=貼りつくこと。「テープが手にふっついた」などと言 う。男女が「ふっつく」よりは断然使用頻度は高い。

（布団を）ひく

（布団を）敷くこと。

[へ]

へちゃむくれ

放送禁止用語、ブスのこと。

べったらこい

扁平なこと。ご指摘頂きました。「べったらこい」=「 ぺったらこい」とも言いました。

〜べか

「〜ないだろうか。」という意。希望的疑問符的語尾濁音系付属詞です。「そこんとこ、片付けておいてくれねぇべか。」

〜べな

「〜だろうな。」という意。希望的推定的語尾濁音系付属詞です。「あいつがやったんでねぇべな。」

〜べや（〜べさ）

「〜だろう。」という意。北海道流の語尾濁音系付属詞です。「そったらこと、ねぇべや。」

[ほ]

ぼう・ぼったくる

急かせる・急がせるの意。別の意味として、北海道ではぼったくりバーと言う。「そんなにぼったくるなよ。」

ぼっこ

棒のこと。

ほっちゃり

川に上ってきた鮭のこと。とんでもなくまずくて食べられません。

ほろう

払うの意。北海道は寒いので、雪が外套についてもなかなか溶けません。その雪を払うことを指します。「ちゃんと（雪を）玄関でほろってから入ってきてよ。」

ほんこ

本気のこと。（幼児語）反対語「うそんこ」「この勝負ほんこ？」